No. Powyższe to zwiastun filmu, na którym byłyśmy w sobotę. Film zawiera wątek z Ratatuja (sympatyczny szczurek), elementy Epoki Lodowcowej (tylko zamiast wiewióry z żołędziem jest sroka, która usiłuje w spokoju zjeść kawałek sera), sporą dawkę nostalgicznego poczucia humoru... Przykładowo: "Mam na imię Kazbek, ale wy macie zwracać się do mnie per "tak jest, panie instruktorze!".
Mnie spodobał się zwłaszcza zabawny fragment na samym początku, kiedy to prezydent USA komentuje "stupid Russian dog", a "głos zza kadru" tłumaczy: "ach, ta zagadkowa rosyjska dusza". I jeszcze animacja, całkiem współczesna, ale różna jednak od Disneyowskiej czy Dream Works, taka... rosyjska, też lekko nostalgiczna.
Młoda też była zadowolona. Dużo w tym filmie było dialogów - a jednak nie prosiła o usługi tłumacza, wiedziała o co chodzi i fajnie po polsku przekazywała treść, kiedy rozmawiałyśmy o kreskówce w drodze nad rzekę Moskwę. Udałyśmy się bowiem nad rzekę ostatecznie rozprawić się z zimą. Nasze czynności nie zostały, niestety, udokumentowane fotograficznie, bo zapomniałyśmy aparatu i komórki, zresztą... może to i dobrze? Bo przechodziłyśmy ulicę w baaaaardzo niedozwolonym miejscu, a Marzanna zrzucana była do wody tuż pod oknami Białego Domu.
Mam wrażenie, że byłyśmy skuteczne: mamy, proszę Państwa, dodatnią temperaturę, a na następny weekend zapowiadają całe 10 stopni!!! PLUS DZIESIĘĆ!!!
hmmm, "tak jest TOWARZYSZU instruktorze" ;) - nam rowniez bardzo podobal sie film - moj dziec po raz pierwszy byl w kinie - o dziwo wysiedzial, nawet ani razu okularow (3d) nie zdjal. Tak, masz racje, taki troszke nostalgiczny i przy tym dobry i bez przemocy - a takich coraz mniej. I ta "zagadkowa ruska dusza"... - usmialam sie.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam, Joanna
A teraz, niestety, dla odmiany zapowiadaja minus dziesiec ...:-(
OdpowiedzUsuńPowaznie zaniepokojony Moskwicz