"Pszepraszam" było słodkie, zabawne i dopuszczalne. W kartkach z wakacji był jeden, dwa błędy ortograficzne.
Ale dziś dostałam od córki maila tej treści: Lodufka niehce sie zamknoc zostawie jol otfartil
Ja rozumiem, że pisała to na telefonie i było trudno trafiać w klawisze i tak dalej. Aaaaaa! Kiedy się zaczyna polska szkoła? Poproszę polonistkę o liczne prace domowe, moje dziecko jest w IV!!! klasie!!!
Ratunku!
Ja rozumiem, że pisała to na telefonie i było trudno trafiać w klawisze i tak dalej. Aaaaaa! Kiedy się zaczyna polska szkoła? Poproszę polonistkę o liczne prace domowe, moje dziecko jest w IV!!! klasie!!!
Ratunku!
ale po rosyjsku pewnie płynnie:)
OdpowiedzUsuńPo rosyjsku zdała do III. I nie pisze do mnie maili. Hmm... w ogóle sama z siebie nie pisze po rosyjsku, a po polsku owszem, choć dotychczas jej ortografia nie była tak powalająca.
UsuńSzkoła w Polsce zaczyna się 2 września. Żeby tylko takie błędy dzieciaki popełniały :)
OdpowiedzUsuń